Wise World of English- angielski i hiszpański

Wise World Of English oferuje usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych.

darmowy hosting obrazków

Z języka:

angielskiego na polski
polskiego na angielski
hiszpańskiego na polski
polskiego na hiszpański
hiszpańskiego na angielski
angielskiego na hiszpański

Oferujemy tłumaczenia zwykle z różnych dziedzin na wysokim poziomie. Naszym atutem są szybkie terminy realizacji i atrakcyjne ceny.

Teksty do tłumaczenia można przesłać także poczta elektroniczną na adres

wiseworld@wp.pl

Jedna strona zawiera 1 800 znaków wliczając spacje. (Czcionka 12 punktów, odstępy między wierszami 1,5 linii, marginesy boczne 2,5 cm. Daje to średnio na stronie 25 linii po 60 znaków. Stąd: drobno zadrukowana strona moze zawierac ponad dwie strony do tlumaczenia.)

Nasz zakres tłumaczeń to:

Biznesowe:

raporty
kontrakty
oferty handlowe
prezentacje
bieżącą korespondencją handlową

Techniczne:

podręczniki
instrukcje obsługi
teksty informatyczne
teksty naukowe i techniczne
teksty medyczne

Reklamowe:

materiały reklamowe
artykuły prasowe
instrukcje, projekty i informatory
ulotki i foldery

Prawno-ekonomiczne:

świadectwa, certyfikaty, dokumenty
teksty prawnicze
teksty ekonomiczne
normy, patenty

Inne

tłumaczenia stron www
teksty literackie
inne teksty o tematyce ogólnej

Tlumaczylismy pisemnie i ustnie dla wielu firm, instytucji i osob prywatnych np.

- Merchiston Castle School- Edinburgh (ustne)

- ATENTO SA Chile (pisemne)

- Toksycznosc Ognia, Krasnik Lubelski (pisemne)

- Fregmenty amerykanskiej ksiazki H. W. Jayewardene (pisemne)

- artykuly z hiszpanskiego El Mundo (pisemne)

- wyniki RTG (pisemne)

- MZO (ustne)

- korespondencje biznesowe i prywatne (pisemne)

- cv i listy motywacyjne (pisemne)

- dokumenty np. prawo jazdy (pisemne)

- rozmowy telefoniczne (ustne)

- spotkania biznesowe i prywatne (ustne)

i inne